La scène • The stage
La scène mesure 5 m de large et 5,37 m de profondeur à jardin, 2,82 m de profondeur à cour et 2,13 m de hauteur sous plafond (avec une poutre à 2,03 m).
The stage is 5 meters wide (16ft 4) and 5 meters deep (17ft 7) stage right, 2.82 meters deep (9ft 3) stage left and 2.13 meters (7ft) ceiling height (with a beam at 2.03 meters (6ft 8).
Son • Sound
Sur scène • On stage
Le patch audio de 22 entrées se trouve côté cour et est divisé en 2 sous-patches : 8 en fond de scène, 8 à jardin.
La façade est constituée d’un système ElectroVoice RX d’environ 1,5 kW par côté piloté par un processeur numérique.
Electro Voice R x 115/75 X2
Electro Voice R x 215 S X2
Façade équalisée 1/3 octave
Les 4 circuits de retour (MTD 115 • équalisés 1/3 octave) sont contitués de 2 sides fixes et de wedges mobiles.
The 22-input audio patch is located on the stage left and is divided into 2 sub-patches: 8 on the back, 8 on the stage right.
Main speakers consist of an ElectroVoice RX system of approximately 1.5 kW per side controlled by a digital processor. 1/3 octave equalized
Electro Voice R x 115/75 X2
Electro Voice R x 215 S X2
The 4 monitor circuits (MTD 115 • equalized 1/3 octave) consist of 2 fixed sides and 2 mobile wedges.
Captation sonore • Sound Capture
1X AKG D112
1X Shure Beta 52
4X Sennheiser e 904
1X Shure Beta56
4X Shure SM 57
6X Shure SM 58
2X Shure Beta 57
1X Shure Beta 58
1X Audix D2
2X Sennheiser E606
2X rode nt5
1X Di Sanson
2X Di IMQ
2x Di ART Dualzdirect (stereo)
4X DI BSS AR133
Pieds de Micro • Microphone Stands
Grand • Tall X 7
Petit • Small X 4
En régie son • Sound control
BD X2
Soundcraft SiEx 2
Lumières • Lights
En fond de scène • Background of stage
4 PAR-36 LED
3 Changeurs de Couleurs • 3 Color Changers
Une rampe de 6 PAR-36 • Bank of 6 PAR-36
Une rampe de 4 PAR-36 • Bank of 4 PAR-36
Latéral • Sides
2 Plano LED
2 PAR-36 LED
2 scanners
En face • Front
4 PC 300 W
Chaque projecteur arrive séparément au patch à l’exception des 4 rampes de PAR36 qui sont sur un circuit chacunes. Le gradateur DMX comporte 12 circuits.
Un stroboscope DMX en fond de scène.
Each projector gets separately to the patch except for the 4 PAR36 banks which are each on a different circuit. The DMX dimmer has 12 circuits.
A DMX strobe in the background of the stage.
En régie lumière • Light control
ZERO 88 Jester 12/24 (TRAD)
Les asservis sont contrôlés avec le logiciel Emulation (Elation) avec une surface de controle Midicon (Elation).
Scanners are controlled with the Emulation software (Elation) with a Midicon control surface