To contact us - Ons kontakteren
|
Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h à 16H. Ou les jours des événements, entre 17h et 19h. N'hésitez pas à venir nous voir... Attention : l'entrée de la salle de concert se trouve de l'autre côté du bâtiment : Quai de l'Ourthe, 42 4020 Liège. NE PAS ENVOYER DE COURRIER À CETTE ADRESSE !! Pour trouver un bus qui arrive jusqu'à La Zone, essayez ceci : www.infotec.be |
Our offices open Monday to Friday from 10am to 4pm. Or when there's an event from 5pm to 7pm. Feel free to come and meet us... Warning : the main door to the venue is on the other side of the block : Quai de l'Ourthe, 42 4020 Liège. DON'T SEND ANYTHING TO THIS ADDRESS !! To find a bus to get to La Zone, try this : www.infotec.be |
La Zone organise la majorité de ses concerts en partenariat avec des collectifs qui ont chacun leurs couleurs et leurs styles. Ceux-ci organisent d'ailleurs aussi dans d'autres endroits... Le mieux est de contacter directement celui ou ceux qui correspond(ent) à votre groupe.
Si il n'y a rien qui vous semble vous convenir, n'hésitez pas à nous écrire directement à prog@lazone.be.
Il est pratique que votre mail contienne un lien vers quelques mp3, ceci pour éviter les frais d'envois et de cds inutiles pour un premier contact (nous vous recommandons bandcamp.com pour sa facilité, mais n'importe quoi d'autre peut convenir, du moment qu'on peut écouter la musique...).
Évidemment, si ce n'est pas possible, tout autre moyen de contact peut être envisagé...
For bands and artists :La Zone promotes most of its gigs in partnership with collectives. Everyone of them has its own colour and style. They organize gigs elsewhere as well... The best would be to contact the collective(s) that suit your band best.
If none of them suits your band, then don't hesitate to send us an email to prog@lazone.be with a link to some mp3s so that we can listen to your music. This to avoid useless shipping costs for a first contact.
If this is not possible, then do not hesitate to contact us by any other means !
Liste de nos partenaires organisateurs :La Zone organise environ 2/3 de ses concerts en partenariat avec des collectifs extérieurs.
N'hésitez pas à nous proposer tout type d'événement que vous auriez envie d'organiser dans nos murs.
Par contre, nous ne louons pas la salle.