Nous organisons une prévente de tickets d'entrée pour le concert du mardi 27 avril. À l'affiche : UK Subs (uk) Les Slugs Life Is Damage Entrée en prévente : 8 euros Il reste, aujourd'hui 8 avril, 152 places. Les places sont en ventes dès maintenant. • Soit à nos bureaux : De 10h à 16h en semaine, Rue Méan, 27 4020 Liège • Soit à la distro, lors des concerts à venir. • Soit encore, par virement : Virer 8 euros par place sur le compte 000-1348736-48 au nom de Pierre Lamotte et AVANT LE MERCREDI 21 AVRIL Veillez à mettre une adresse email en communication (et à remplacer le @ par -at- pour être clair) pour recevoir une confirmation. Dans ce dernier cas, vos places vous attendront à l'entrée le jour du concert.

.

We have a presale for the gig scheduled on Tuesday 27th April. Performing that night : UK Subs (uk) Les Slugs Life Is Damage Ticket price : 8 euros You can buy your ticket right now. There's still 152 tickets to buy today April 8th. • In our office : From 10am to 4pm weekdays, Rue Mean, 27 4020 Liege • At our distro, open for our next concerts. • Or by bank money transfer : Send 8 euros per ticket Account # 000-1348736-48 or IBAN =BE11 0001 3487 3648 BIC = BPOTBEB1 to Pierre Lamotte BEFORE WEDNESDAY 21th APRIL Please write down an email address in the communication box so that you can receive a confirmation (and replace @ by something like -at- for more readability) Your tickets will wait for you at the desk on the day of the concert.